新浪娛樂訊 陳坤、施南生力算劉嘉玲主演的挺爸電影《過界男女》2月14日情人節將映。曾監製、爸电出品過眾多華語佳片、拍天在電影界奮鬥了30年的施南生力算資深電影人施南生為該片監製。

　　在電影上映前，挺爸施南生對話新浪娛樂。爸电談到近日圍繞著春節檔《爸爸去哪兒》和《大鬧天宮》兩部電影的拍天諸多爭論，施南生表示，施南生力算“電影能在電影院放，挺爸就是爸电已經很多同業的認可”。至於究竟是拍天幾天拍成的並不是界定電影的關鍵，“最要緊是施南生力算百花齊放，什麽都有，挺爸什麽類型，爸电不停地突破框框。”

　　而針對近十年中國電影票房節節升高卻在海外市場遇冷的問題，施南生也表示問題很多，既有海外觀眾看膩武俠片的原因，也有其他題材能獲共鳴的問題。而她個人非常推崇伊朗電影《一次別離》，認為這部偉大的電影不僅講了伊朗的問題，也講了全世界人都會遇到的問題，“全世界賣的都好，希望中國電影下階段就是這樣子。”

　　與新人導演合作

　　劇本改了16稿 被誠意打動

　　新浪娛樂：《過界男女》去年亮相戛納電影節，年底也在香港上映，為什麽今年才在內地上映？

　　施南生：因為它不是合拍片，那我們引進就有一個過程。戛納電影節上，我們第一次上映。有人說這是老片子，絕對不是，我們新鮮的不得了。拍完就趕趕趕，戛納選中之後我們就趕到五月上，五月之後香港是11月上。因為我們肯定不是那種超級大片，肯定要排期的嘛，排一個對我們有利一點的檔期。香港上完了才開始申請引進到內地，到現在二月，蠻自然的。

　　新浪娛樂：電影在戛納上映時叫《過界》，後來為什麽改名字？

　　施南生：這是跟我們這邊的發行方商量，他們覺得這樣的名字比較好一點，比較適合。其實很多電影在不同的地方也有不同的名字，像西片一樣，外國片什麽每個地方都不同名字的，按照他本地的一種，他說《過界》就好像太虛了一點，《過界男女》就比較有趣一點。

　　新浪娛樂：導演劉韻文是新人，這是她的第一部長片，是怎樣的機緣讓您跟導演合作的？

　　施南生：其實是我一個好朋友，他也是香港出名的創作人，他眼光非常好，有一天他給我看一個劇本，說你幫忙看一下給意見，那我看了之後我說這個不能拍，不好看的。然後他說怎麽不行，給意見。給完了過了一陣子又給我第二稿、第三稿、第四稿、第五稿、第六稿，當然我每次還是努力不懈的把它看完，再給意見。那當然越改越好，後來看到第16稿，我說你肯定要拍了是吧，他說是，要幫年輕的人，又這麽有誠意的。現在很多年輕導演急功近利，沒那麽多耐心把一件事情弄好。我有被誠意感動到，就說先認識導演，看大家能不能談話上、理解上有默契。然後我看了她的作品，她拍了一個非常好的短片，我看得到她的導演風格，所以就開始幫她弄這個戲。

　　新浪娛樂：新人導演處女作，也不是商業大片，偏文藝，您是怎麽找到杜可風攝影，張叔平美術，陳坤、劉嘉玲來主演？

　　施南生：我常覺得對新導演，班底幫他搭得好，他拍的時候就順利很多，就會令作品提高競爭力。我跟陳坤、劉嘉玲是非常好的朋友，在聊角色時，就說這兩個很適合。同時我也知道他們是很夠義氣，很願意幫人的。另外從事業的角度，我不會讓朋友吃虧，很多演員，尤其比較資深的，常演的角色都是大片裏導演設想好的，讓他們做一些指定動作，不是很有個人空間的發揮。而這個電影能讓他們有演出的空間。所以請他們看劇本，見導演，他們就接。而幕後方麵，我跟張叔平、杜可風也是很多年的好朋友，他們大概心裏都有一點想法，就是電影給了我們的很多東西，希望有機會回饋一下，他們很喜歡跟這些新導演結緣。

　　新浪娛樂：陳坤也有投資這個片子？

　　施南生：他沒有算出片酬，算片酬的話我們是拍不起的。這樣就算是他有投資，分成的時候如果有賺錢，他也占一份。這樣大家共同分享一個美好的事情。

　　對商業電影的要求？

　　一不要虧錢二不要丟臉

　　　新浪娛樂：今年情人節檔期大概有七部電影上映，您覺得《過界男女》能脫穎而出嗎？

　　施南生：現在每個檔期都很多部電影的，不光情人節檔。我這個電影不是一個大製作，不是非得排第一名不然就死定了這個樣子。我是尊重我們的發行方，發行方建議這個檔期，我也覺得是很好的選擇，因為同一檔期，肯定有很多是比較傳統的愛情故事，那我們這個比較另類，但我不要求幾個億的票房，隻要達到及格的票房就很滿意了。

　　新浪娛樂：您如何權衡商業片和藝術片的價值？

　　施南生：我從來都是拍商業電影的，因為香港大部分是商業電影。所以在我以前的想法裏沒有藝術電影，我們去看藝術電影，但沒有做。我所謂的商業就是收支平衡，不會虧本，大片就是要收很多錢才能平衡，拍小片子就不用收那麽多，要求會不一樣。如果拍片花了12億，沒賺到這麽多，輸錢了，就不商業。在商業環境裏麵運作，講的是賺不賺錢。對我來講，一是不要虧本，二是不要丟臉，30年後看我自己的作品還是覺得還可以，我沒有丟人。

　　新浪娛樂：您覺得新人導演如果想拍片，應該找什麽樣的公司合作？

　　施南生：新導演最好還是找比較有一點經驗的，拿來不止是錢，還有經驗和意見參考給新導演。有的公司自己也很新，跟新導演大家一起瞎子摸象那就完了。反而大導演未必需要那麽大的，資金夠就可以。

　　新浪娛樂：您有遇到一些不專業的公司嗎？

　　施南生：說起來很搞笑的，就是不久前的事，跟我說他們要做什麽樣的片子，找什麽樣的演員，結果我問“那你打算什麽時候上呢？”結果他們說“現在都要提前定嗎？”當然要定呀，那些大片，現在拍，就已經講好明年哪天上，一年多之前心裏已經有數了。

　　新浪娛樂：如何定檔期的呢？

　　施南生：幾方麵，一是對院線發行，大概講一下，先留一個位置，讓人家心裏有數。二是對觀眾，要適當宣傳，太早講過期了，太晚講來不及了。另外，還要考慮要不要去電影節。自己一定要有目標，要確保有平台讓自己的電影放出來。

　　新浪娛樂：您不僅做港片也做合拍片，您覺得港片現在有瓶頸嗎？似乎大家更熱衷於拍合拍片？

　　施南生：我覺得這兩年港片反而很熱鬧，很多隻在香港上映。幾個新導演都不錯，黃修平的《狂舞派》、麥浚龍的《僵屍》。《僵屍》票房很成功，口碑也好，這題材大陸肯定也放不了，完全是香港式的電影，絕對不是為了合拍、為了在大陸上映而做的電影。

　　五天拍出來不是電影？

　　沒有這樣的規定，百花齊放最重要

　　新浪娛樂：今年春節檔票房火爆，隨之也引發了一些爭論，例如說五天拍出來的《爸爸去哪兒》不是電影，這種爭論您關注過嗎？

　　施南生：我倒沒有很關注，什麽叫五天拍出來的電影。

　　新浪娛樂：就是《爸爸去哪兒》隻用了五天就拍出來的。

　　施南生：真的嗎？

　　新浪娛樂：對，因為它是個真人秀。

　　施南生：我知道是真人秀，但是它拍了五天而已嗎？

　　新浪娛樂：對。

　　施南生：很多camera一起拍的嗎？

　　新浪娛樂：對。

　　施南生：那就不同了，所以不能按天數來算，很多camera拍的，那就不一樣。

　　新浪娛樂：有些人認為五天拍出來的怎麽能叫電影，覺得還是綜藝節目，隻是在電影院放而已。

　　施南生：我覺得電影能在電影院放，就已經得到很多同業認可了，電影院要放，發行上有人發，觀眾也來看，你就有資格成為電影。是不是一定要超過五天？六天就是電影或者八天才是電影？沒有這樣的規定。我覺得最要緊是百花齊放，什麽都有，不停地突破框框，才是最重要。

　　華語片牆裏火爆牆外遇冷

　　多點現實題材才有機會引共鳴

　　新浪娛樂：您一直在做華語片的海外發行，相比大陸市場的火爆，這幾年海外市場是不是不好？

　　施南生：就我的經驗來說，這幾年的國際發行是不好。簡單講，一個是有一陣子很多合拍片是那種武俠動作的，太多了，差不多類型，市場就膩了。另外，這兩三年多了很多不同的題材，《泰囧》《致青春》這些題材的電影在中國找到共鳴感，都是好電影，但一出國門，海外觀眾不理解、不認同、不想看。

　　新浪娛樂：過去賣的好的原因是？

　　施南生：第一是動作片老外拍不了，不及我們中國人拍得好，官能刺激很直接。包括李安導演的《臥虎藏龍》，張藝謀的《英雄》《十麵埋伏》，徐導的《倩女幽魂》《笑傲江湖》，老外覺得異國風情、古裝、動作打得漂亮。另外很多警匪片，很過癮。因為警匪，哪個大都市都有，他們也認同，動作又拍得很過癮，就受歡迎。另外一類就是比較藝術性的，像王家衛導演的這種，或者杜琪峰導演的風格很強的。但過去十年，商業片在中國崛起，但因為題材上有一點點限製，就變得有一陣子大家都在拍那種動作大伽的片子，大家看膩了。

　　新浪娛樂：您接手的片子，哪個在海外賣的好？

　　施南生：賣得好有幾種概念的。一個概念是地區賣得很多，但是收入可能不是很高。比如《桃姐》，雖然講的非常香港的故事，但電影裏的價值觀大家都認同，講人老、講感情、講情意，而且它拿了很多獎，所以賣了很多地區。但它不是大片，不要求它賣的收入高，也不應該拿得高的，應該拿的恰如其分。另外一種就像《龍門飛甲》，3D大製作，李連傑大明星，徐克導演很多地方都認識他，價錢就比較高。

　　新浪娛樂：什麽樣的電影能獲得海外觀眾的共鳴？

　　施南生：有沒有看過伊朗電影《一次別離》，那是偉大的電影。為什麽呢？既講一個很伊朗式的故事，又講我們自己，講父母，講丟下老父親，講跟女兒的關係，跟阿姨的關係，每一個人都有共鳴，這個戲全世界都賣錢，因為大家都認同。我希望中國電影下階段就是這樣子，畢竟電影軟實力很強的，現在全世界很多人對中國有誤解，如果題材能夠放寬一點，多點現實題材，那出去這個電影代表我們，海外觀眾喜歡就買票看，沒有障礙，多了解中國人，多了解中國社會，這是非常好的事情。

　　徐克新片《智取威虎山》

　　要拍成中國版007

　　新浪娛樂：徐克導演的一個新片《智取威虎山》現在是一個什麽樣的進展？

　　施南生：在拍攝，拍到四月。2015年上映。故事還是那個故事，但是我想拍攝方式完全截然不同，完全的耳目一新的。徐克他說想把這個電影拍成中國的007。

　　新浪娛樂：所以會拍成一個係列嗎？

　　施南生：不知道啊，拍出來看喜不喜歡再說吧。

　　新浪娛樂：您現在手頭上還有哪些項目在做嗎？

　　施南生：我現在徐導演拍這個，另外張婉婷導演在拍另外一個叫《三城記》，在上海在拍攝，他差不多2D拍完的。然後我香港有一個新導演叫卓允資，他拍過半部戲，就聯合導演過一部戲，所以這個是他第一部真的自己執導的長片，所以他在拍一個叫《失戀轉讓》，那個是一個，然後籌備的我還有幾部戲在籌備，但是這個成了才說吧，不成就再弄。

　　新浪娛樂：您現在是有計劃的每年都要提攜一些新的導演嗎？

　　施南生：沒有說我硬性規定的計委發了指標給我，沒有，我看緣份，看到好的劇本，我有時間，那我就可以做。

　　新浪娛樂：做過很多片子了，您現在還對什麽題材比較感興趣？

　　施南生：沒有拍過的東西我都有興趣嚐試一下。不過，恐怖片我不會做，我不喜歡看恐怖片。