《還珠格格》趙薇飾演小燕子

    1998年，还珠画片根據台灣作家瓊瑤同名小說改編，格格由趙薇、将拍林心如、成动周傑、赵薇蘇有朋等主演的有望電視劇《還珠格格》紅透華人世界，那首“啊啊啊啊”的担当导演主題曲《當》更是響徹中國大街小巷。

    18年來，还珠画片每年寒暑假，格格電視裏都循環上演著“還珠”家族的将拍故事，一代代觀眾在“小燕子”的成动陪伴下長大，而“還珠”家族裏的赵薇演員也都成長為華語影視圈的一線力量，其中，有望“小燕子”趙薇更是担当导演網友心中的“人生贏家”：演戲、導戲、还珠画片結婚、生娃、投資，一樣都沒落下。

    電影IP熱火了一年多，各種經典小說、電視劇紛紛被重新演繹搬上大銀幕。雖然眼見著一個個心中的經典都漸漸變成了“毀童年係列”，但是廣大影迷仍然對IP拓展充滿了信心。從2014年有傳聞說阿裏影業買下了《還珠格格》的版權並有望請趙薇執導時，好多網友都在暗暗期待著，但誰才能重塑當年備受喜愛的小燕子呢？

    近日這個問題有了答案。阿裏影業CEO張強回應：“對，今年要啟動了，不過是拍成動畫片。”據他介紹，阿裏影業持有這個熱門IP的電影改編權後，曾多次和趙薇溝通，希望能邀請她執導筒。“但大家討論後覺得，再找一個‘小燕子’太難了，誰能超越之前的形象？拍動畫版就不一樣了，我們可以創造一個全新的動畫版小燕子，這個大家絕對想不到吧。”顯然，趙薇也認可這種“劍走偏鋒”，最終同意擔任動畫版導演。但該片何時開拍，2016年能否上映，張強表示還不到公開的時機。

    現如今青春電影的市場已經被消耗殆盡，眼看喜劇電影也麵臨審美疲勞。要說現在的中國電影市場，最炙手可熱的類型之一就是動畫片了，凡是跟國產動畫沾邊的項目都能跟宏偉大計沾上光。阿裏影業投資拍攝《還珠格格》動畫版有可能直接把一個賺IP快錢的項目運作成既賺吆喝又謀利的項目。

    更何況，從電影內容的角度上來講，翻拍經典的風險和難度都非常之高。在觀眾心裏，演員總是小鮮肉好，但是作品卻總是舊版的勁道。《還珠格格》也重拍過電視劇，雖說製作水準並不差，但是比起老版來口碑卻差了很多。這些經驗教訓值得吸取，以趙薇飾演的小燕子為首的原裝“還珠組合”已經太過深入人心，這幾個演員幾乎成了那幾個角色的代名詞。如今小燕子、五阿哥成了導演，金鎖化作範爺，紫薇當了監製，爾康轉身表情包，拍攝動畫電影省去了與經典角色叫板的麻煩。動畫的人物形象自成一體，隻要立體而鮮活，觀眾們都會欣然接受。

    從另外一個角度來講，《還珠格格》拍成動畫片其實還是很值得期待的。因為無論是《大聖歸來》還是《小門神》都已經證明中國動畫片的製作水平取得了較大的進步，現在最缺的是經得起時間和觀眾考驗的好故事。對於大多數人來說，《還珠格格》是一個好故事。

    當年看著《還珠格格》成長起來的80後甚至90後，好多也已經為人父母，也許他們將牽著自己孩子的手走進電影院，這算是片方一舉兩得吧。